Hello There, Guest! Login Register











-Command translation help-

  • 0 Vote(s) - 0 Average


01-03-2018, 10:12 PM #1
JACSGO Offline Registered
Posts:21 Threads:11 Joined:Jan 2017 Reputation: 0
So as I was playing today , I realized that some of the german translations of the commands like !time were wrong.So I just wanted to ask if I could translate them properly.And im also pretty sure that other translations (if you have some other translations)might have some mistakes as well.

Sincerely
JA

01-03-2018, 10:50 PM #2
Alfyus Offline Office Guard
Posts:25 Threads:4 Joined:Sep 2016 Reputation: 2
I will talk with other staff members about this problem. Thanks!

-Alfyus

01-03-2018, 11:34 PM #3
AshurXD Offline Registered
Posts:13 Threads:1 Joined:Dec 2017 Reputation: 1
To be fair, the translating is useless, all our servers are english only, and i don't like it being translated personally

01-03-2018, 11:51 PM #4
P4UL Offline Server Admin
Posts:118 Threads:5 Joined:Mar 2017 Reputation: 9
Could you give us a lottle more info about this tanslation mistake, what command is it and what is the mistake?

Thanks for reporting!

-= P4UL =-

01-04-2018, 06:40 PM #5
JACSGO Offline Registered
Posts:21 Threads:11 Joined:Jan 2017 Reputation: 0
(01-03-2018, 11:51 PM)P4UL Wrote:  Could you give us a lottle more info about this tanslation mistake, what command is it and what is the mistake?

Thanks for reporting!

Its the !time command it says something like :Tippe !time um zu erfahren. that means Write !time to see. So the time is missing so it should be better if its like :Nutze !time um die Zeit zu erfahren. Use !time to see the time.

(01-04-2018, 06:40 PM)JACSGO Wrote:  
(01-03-2018, 11:51 PM)P4UL Wrote:  Could you give us a lottle more info about this tanslation mistake, what command is it and what is the mistake?

Thanks for reporting!

Its the !time command it says something like :Tippe !time um zu erfahren. that means Write !time to see. So the time is missing so it should be better if its like :Nutze !time um die Zeit zu erfahren. Use !time to see the time.
Not only !time is wrong , Im pretty sure there are more and there is this info saying like:Besuchen Sie unsere Website.or some thing like that but usually you just say Besuche because you use Besuchen Sie if you talk to teachers or so(in general people that are older than u).

01-06-2018, 08:55 PM #6
Lhaas Offline Community Owner
Posts:266 Threads:53 Joined:May 2016 Reputation: 4
So you mean adverts not commands who are bad translated?

I will send you pm to look at those mistakes






Forum Jump:


Users browsing this thread:1 Guest(s)